-
1 затвор
муж.
1) (пробка, кран) bibb
2) (засов, щеколда) bar разг.
3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism( огнестрельного оружия) ;
shutter( камеры) щелкать затвором
4) тех.( у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gate шлюзовой затвор ≈ floodgate, hatch, penstock гидравлический затвор ≈ water seal -
2 rotary lock
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rotary lock
-
3 pig injector and receiver valve system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pig injector and receiver valve system
-
4 sealing leg
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealing leg
-
5 pig injector and receiver valve system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pig injector and receiver valve system
-
6 sealing leg
шлюзовой затвор( катализаторопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealing leg
-
7 pig injector and receiver valve system
шлюзовой затвор( для) запуска и приёма скребков ( для чистки трубопровода)Англо-русский словарь технических терминов > pig injector and receiver valve system
-
8 pig injector and receiver valve system
Англо-русский словарь по машиностроению > pig injector and receiver valve system
-
9 pig injector and receiver valve system
3) Нефтепромысловый: шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков4) Нефть и газ: шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков в трубопроводУниверсальный англо-русский словарь > pig injector and receiver valve system
-
10 air lock
1) Геология: камера при кессонных работах2) Морской термин: скопление воздуха4) Техника: воздушный запор, воздушный мешок5) Строительство: воздушная пробка (в трубопроводе), воздушный шлюз (напр. кессона), пневматический замок, тамбур газоубежища, пассажирский прикамерок (кессона)6) Железнодорожный термин: воздушная камера7) Горное дело: вентиляционный шлюз, воздушная камера (при кессонных работах), выработка, закрытая с обеих сторон дверями, шлюзовой аппарат, шлюзовой затвор8) Нефть: воздушная пробка9) Космонавтика: герметизирующая прослойка воздуха, камера перепада, чистовой шлюз, шлюз, шлюзовая камера, шлюзовой отсек10) Машиностроение: воздушный затвор11) Холодильная техника: воздушный шлюз, тамбур12) Полимеры: карман (дефект, вызванный включением воздуха между поверхностью формы и материалом), раковина13) Пластмассы: утяжина (мало заметное углубление на изделии)14) Химическое оружие: воздушный тамбур -
11 floodgate
['flʌdgeɪt]1) Общая лексика: шлюз, шлюзовой затвор2) Техника: водоспуск, паводковый шлюз, плавучий затвор3) Австралийский сленг: свободно висящий над ручьём шлюзовой затвор (плывёт в случае прилива воды)4) Гидроэлектростанции: паводковый водослив5) Океанография: шлюзные ворота6) Макаров: водоспускной -
12 air lock
шлюз, шлюзовой аппарат; воздушная камера (при кессонных работах); выработка, закрытая с обеих сторон дверями; шлюзовой затвор, воздушный затворАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > air lock
-
13 ball lock
1. шаровой затвор2. шариковый фиксатор -
14 bayonet lock
-
15 friction lock
-
16 pendulum lock
-
17 pressure lock
-
18 penstock
ˈpenstɔk сущ.
1) шлюз, шлюзный затвор
2) тех. напорный трубопровод;
турбинный водовод шлюз, шлюзовой затвор (техническое) напорный трубопровод;
турбинный водовод penstock тех. напорный трубопровод;
турбинный водовод ~ шлюз, шлюзный затворБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penstock
-
19 rotary discharger
1) Техника: ротационный разгрузитель, шлюзовой затвор (пневмоаспиратора), шлюзовой раствор (пневмоаспиратора)2) Электроника: вращающийся искровой разрядник -
20 floodgate
1) водоспуск
2) вешияк
3) водоспускной шлюз, шлюзовой затвор > to open the *s дать волю( чему-л.) ;
открыть дорогу /путь/ (кому-л.) ;
залиться слезами floodgate шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open the ~s дать волю( чему-л.) to open the ~s расплакаться, залиться слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floodgate
См. также в других словарях:
КОМБИКОРМОВЫЙ ЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных комбикормов из зерна с белково витаминно минеральными добавками. Располагает комплексом сборных стационарных установок, размещаемых в отд. зданиях или в складах для… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Экспериментальная АЭС Юлих — нем. AVR (Jülich) … Википедия
комбикормовый цех — ОЦК 4: 1 размольно смесительный блок; 2 блок приготовления белково витаминных добавок; 3 блок гранулирования. комбикормовый цех в сельскохозяйственном предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым вода поставляется в те местности, где ее мало); осушительные (по которым вода… … Энциклопедия Кольера
канал — искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в земляной выемке или насыпи. Один из гл. элементов территориального перераспределения водных ресурсов. По назначению различают каналы: судоходные (напр., Беломорско… … Географическая энциклопедия
Водоудержательная плотина — Назначение водоудержательной плотины образовывать искусственные скопления воды (см. Водохранилище). В. плотины устраиваются из земли, дерева, камня, железа. Главную роль при выборе материала играет характер грунта, на котором возведена плотина.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яуза — Характеристика Длина 48 км Площадь бассейна 452 км² … Википедия
Сыромятнический гидроузел — Координаты: 55°45′23.39″ с. ш. 37°40′15.29″ в. д. / 55.756499, 37.670915 … Википедия
ШЛЮЗ — (нем.). Приспособление в плотине для удержания и пропуска воды, смотря по надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮЗ нем. Schlense. Плотина, замедляющая течение воды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка